New research has found that almost half of UK employees are struggling to afford fuel prices in order to get to work, with some going to extreme lengths to save.