New survey indicates a shift in the areas that employees prioritise when it comes to creating a diverse and inclusive workplace.