Volkswagen has set a late November deadline for staff with knowledge about its diesel emissions test cheating to come forward.