Theresa May is promising what she says would be the biggest expansion of workers’ rights by any Conservative government in history, if the party retains power.