All roles should be advertised as flexible unless there is a strong and continuing business reason otherwise, a committee of MPs has concluded in a report on the gender pay gap.